1
00:00:13,280 --> 00:00:15,040
(Gritos)

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,000
(EXCLAMACIONES, APLAUSOS)

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,960
LUCAS: Interesante.

4
00:00:21,960 --> 00:00:23,280
Oh, ¿son esos países?

5
00:00:23,280 --> 00:00:25,440
EMILY: Portugal, Suecia... ¡Oh!

6
00:00:25,440 --> 00:00:27,000
CASPER: De regreso al mundo.

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,880
VINNIE: Sube, amigo.
Sal de aquí.

8
00:00:29,880 --> 00:00:31,759
Buena suerte, chicos.

9
00:00:31,759 --> 00:00:33,480
Oh.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,519
Al entrar a la cocina hoy,

11
00:00:35,519 --> 00:00:37,519
y hay cinco países.

12
00:00:37,519 --> 00:00:40,480
Están Italia, Vietnam,
Portugal,

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,680
Japón, Suecia.

14
00:00:42,680 --> 00:00:44,640
¡Suecia!

15
00:00:44,640 --> 00:00:49,200
entonces estoy muy emocionado
para ver lo que nos espera hoy.

16
00:00:49,200 --> 00:00:50,560
AARON: ¡Oh, ooh! Oh.
Buen día.

17
00:00:52,880 --> 00:00:56,560
Hoy os traemos algunos
ingredientes verdaderamente maravillosos,

18
00:00:56,560 --> 00:00:59,800
ingredientes tan únicos
Viajarías por el mundo por ellos.

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,760
Esto es lo que me hace
tan apasionado por la comida.

20
00:01:03,760 --> 00:01:06,320
Así es como exploramos y conectamos
con diferentes culturas

21
00:01:06,320 --> 00:01:08,000
y cocinas de todo el mundo.

22
00:01:09,120 --> 00:01:11,320
Cada uno de estos ingredientes
representa un país.

23
00:01:11,320 --> 00:01:13,080
Son amados por los lugareños.

24
00:01:13,080 --> 00:01:16,960
y tener una gran influencia
sobre las cocinas de sus países.

25
00:01:16,960 --> 00:01:18,960
Listo para descubrirlo
¿Con qué estás trabajando hoy?

26
00:01:18,960 --> 00:01:20,440
CONCURSANTES: Sí.

27
00:01:21,760 --> 00:01:23,360
Oh, ¿qué tiene Italia?

28
00:01:23,360 --> 00:01:24,640
AARON: ¿Qué es eso, Vinnie?

29
00:01:24,640 --> 00:01:26,160
¿Qué es el de Vietnam?

30
00:01:26,160 --> 00:01:28,240
Podría ser matcha y hojicha.

31
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
De Italia tenemos bottarga.

32
00:01:30,640 --> 00:01:33,480
Es una hueva de mújol curada y salada,

33
00:01:33,480 --> 00:01:36,280
y tiene una duración de 3.000 años.

34
00:01:36,280 --> 00:01:38,160
historia antigua
en el Mediterráneo.

35
00:01:40,480 --> 00:01:42,720
Desde Japón,
tenemos pimienta sansho.

36
00:01:45,280 --> 00:01:47,520
¡Pimienta sansho!

37
00:01:47,520 --> 00:01:50,679
Una especia fragante conocida
por su aroma cítrico...

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,600
..y
una ligera sensación de hormigueo

39
00:01:53,600 --> 00:01:55,119
en la lengua.

40
00:01:57,279 --> 00:02:00,519
Desde Vietnam,
tenemos flor de plátano.

41
00:02:02,319 --> 00:02:06,119
La flor de plátano tiene un efecto sutil,
sabor dulce y amargo

42
00:02:06,119 --> 00:02:08,719
y una textura inusual y escamosa.

43
00:02:11,039 --> 00:02:14,399
Desde Portugal,
Disponemos de salchicha de alheira.

44
00:02:15,519 --> 00:02:17,959
Este es un tradicional
salchicha ahumada,

45
00:02:17,959 --> 00:02:20,119
elaborado con carnes cocidas deshebradas.

46
00:02:20,119 --> 00:02:22,039
Carnes deshebradas cocidas.

47
00:02:22,999 --> 00:02:25,679
Y de Suecia
y en toda Escandinavia,

48
00:02:25,679 --> 00:02:28,359
tenemos bayas de enebro.

49
00:02:28,359 --> 00:02:29,920
Oh.

50
00:02:29,920 --> 00:02:31,559
(Riéndose)

51
00:02:32,920 --> 00:02:36,359
Estos tienen un agudo,
sabor a pino con notas amaderadas

52
00:02:36,359 --> 00:02:37,679
y han sido usados

53
00:02:37,679 --> 00:02:40,439
desde la época de los vikingos.

54
00:02:40,439 --> 00:02:41,679
¡Valhalla!

55
00:02:42,999 --> 00:02:46,559
¿Alguien ha usado
estos ingredientes?

56
00:02:47,679 --> 00:02:48,799
¡Guau!

57
00:02:49,959 --> 00:02:52,559
Nadie ha usado ninguno.

58
00:02:52,559 --> 00:02:54,319
de estos cinco ingredientes
de todo el mundo?

59
00:02:57,119 --> 00:02:58,599
¡Vaya! Esto va a estar bueno.

60
00:02:58,599 --> 00:03:00,239
Campo de juego muy nivelado.

61
00:03:00,239 --> 00:03:01,679
O malo. (RISAS)

62
00:03:01,679 --> 00:03:03,519
Tienes 75 minutos

63
00:03:03,519 --> 00:03:05,559
cocinar un plato delicioso

64
00:03:05,559 --> 00:03:07,719
que características
uno de estos ingredientes.

65
00:03:08,759 --> 00:03:12,239
Encontrarás todo
estos ingredientes en la despensa.

66
00:03:12,239 --> 00:03:14,479
El jardín también está abierto.

67
00:03:14,479 --> 00:03:16,519
Desafortunadamente,
el plato menos impresionante

68
00:03:16,519 --> 00:03:18,919
verá eliminado a su creador
de la competencia.

69
00:03:21,279 --> 00:03:24,759
pero te queremos
para aspirar a la cima...

70
00:03:26,039 --> 00:03:29,679
..entonces le damos el plato
del día un gran premio.

71
00:03:29,679 --> 00:03:30,919
¿Estás listo para ello?

72
00:03:33,119 --> 00:03:34,719
El mejor plato ganará...

73
00:03:35,839 --> 00:03:39,159
..un bono de viaje de $10,000

74
00:03:39,159 --> 00:03:41,599
para saborear el mundo...

75
00:03:41,599 --> 00:03:42,999
ALIONA: ¡Dios mío!

76
00:03:42,999 --> 00:03:44,639
..gracias a Trafalgar Tours.

77
00:03:45,839 --> 00:03:48,599
ANNABEL: ¿Qué? Es decir, como,
literalmente el premio a ganar.

78
00:03:48,599 --> 00:03:50,759
$10,000 - eso será
llegar tan lejos!

79
00:03:50,759 --> 00:03:54,239
LUCAS: Me encantaría tener
ese bono de viaje de 10.000 dólares

80
00:03:54,239 --> 00:03:56,439
para experimentar el mundo de la comida

81
00:03:56,439 --> 00:03:58,359
y para aprender más sobre
estos platos que estoy cocinando.

82
00:03:58,359 --> 00:04:00,679
¡$10,000!

83
00:04:00,679 --> 00:04:03,039
Ahora, Casper, ¿te sientes
¿Un poco abandonado ahí arriba?

84
00:04:03,039 --> 00:04:05,319
Sí, creo que el FOMO simplemente
Allí se fue por las nubes.

85
00:04:05,319 --> 00:04:07,119
(RISAS)

86
00:04:07,119 --> 00:04:11,239
¿Yo... cambiaría esto?
por 10K, o una posibilidad de 10K?

87
00:04:11,239 --> 00:04:15,119
No sé. Como, me gusta...
Bueno, esa es la pregunta.

88
00:04:15,119 --> 00:04:17,359
porque voy
para darte la opción.

89
00:04:17,359 --> 00:04:19,559
(EXCLAMACIÓN, RISAS)

90
00:04:26,719 --> 00:04:28,679
AARON: Ven, ven, ven.

91
00:04:28,679 --> 00:04:29,879
Vamos. (RISAS)

92
00:04:29,879 --> 00:04:32,719
Puedes elegir cocinar hoy.
y estar en la carrera

93
00:04:32,719 --> 00:04:36,399
por ese premio de 10.000 dólares.

94
00:04:36,399 --> 00:04:38,119
Pero si cocinas,

95
00:04:38,119 --> 00:04:40,239
renunciarás a tu inmunidad,

96
00:04:40,239 --> 00:04:42,559
y estarás en riesgo
de eliminación,

97
00:04:42,559 --> 00:04:43,879
como todos los demás.

98
00:04:47,879 --> 00:04:49,319
¡No, no seas tonto!

99
00:04:50,919 --> 00:04:53,199
No, nos quedaremos aquí arriba.
Nos quedaremos aquí arriba.

100
00:04:53,199 --> 00:04:55,279
CONCURSANTES: ¡Oh!
¿En realidad?

101
00:04:55,279 --> 00:04:58,719
Bien, Casper, te quedarás.
A salvo en el pórtico, amigo.

102
00:05:01,159 --> 00:05:04,359
Muy bien, chicos,
Hay mucho en juego hoy.

103
00:05:06,119 --> 00:05:08,319
Bloquea y buena suerte...

104
00:05:09,599 --> 00:05:12,559
..porque tu tiempo comienza...

105
00:05:12,559 --> 00:05:14,479
..ahora! ¡Vamos!
(APLAUSOS)

106
00:05:14,479 --> 00:05:15,919
¡Vamos!

107
00:05:16,919 --> 00:05:18,559
Métete ahí, amigo.
ANNABEL: ¡Vamos!

108
00:05:22,879 --> 00:05:25,559
Soy como un ciervo ante los faros,
estos ingredientes al frente.

109
00:05:25,559 --> 00:05:27,999
ni siquiera he oído
de la mayoría de ellos antes.

110
00:05:27,999 --> 00:05:30,439
Pero he tomado alguna que otra ginebra.
en mi tiempo,

111
00:05:30,439 --> 00:05:32,119
y lo sé
que utiliza bayas de enebro,

112
00:05:32,119 --> 00:05:33,399
por lo que he oído.

113
00:05:33,399 --> 00:05:35,359
Entonces, si puedo poner
dos y dos juntos,

114
00:05:35,359 --> 00:05:37,359
ese es el sabor
estoy buscando,

115
00:05:37,359 --> 00:05:39,199
y siento que puedo
hacer algo con eso.

116
00:05:41,159 --> 00:05:42,519
VINNIE: (SUSPIRA) Está bien.

117
00:05:43,959 --> 00:05:46,599
he comido flor de platano

118
00:05:46,599 --> 00:05:48,879
cuando estaba en Filipinas.

119
00:05:48,879 --> 00:05:51,639
se que toma sabor
muy bien,

120
00:05:51,639 --> 00:05:55,239
así que me inclino hacia
usando la flor de plátano...

121
00:05:55,239 --> 00:05:56,439
¡Vamos, Em!

122
00:05:56,439 --> 00:05:58,559
..y cocinando
algo realmente lindo.

123
00:05:58,559 --> 00:06:00,279
Creo que lo más probable es que sea filipino.

124
00:06:01,599 --> 00:06:04,719
Dios mío, he hecho un lío.
Lo lamento.

125
00:06:04,719 --> 00:06:06,799
Hoy he elegido cocinar
con las bayas de enebro.

126
00:06:06,799 --> 00:06:08,119
es un ingrediente

127
00:06:08,119 --> 00:06:11,599
que soy semi-familiar
con el perfil gustativo.

128
00:06:11,599 --> 00:06:13,599
Estoy pensando, si puedo emparejar eso
en salsa,

129
00:06:13,599 --> 00:06:16,279
si eso podría emparejarse
muy bien con carne de caza.

130
00:06:18,159 --> 00:06:19,519
(ANNABEL gruñe)

131
00:06:21,919 --> 00:06:24,879
Estoy muy emocionado por esto.
porque hay tantas capas

132
00:06:24,879 --> 00:06:26,839
a que se trata
para desplegarse ahí fuera.

133
00:06:26,839 --> 00:06:27,879
Sí, sí.

134
00:06:27,879 --> 00:06:29,439
Quiero decir, ninguno de nuestros cocineros
había usado

135
00:06:29,439 --> 00:06:32,999
cualquiera de estos ingredientes,

136
00:06:32,999 --> 00:06:34,479
nada en su cocina,

137
00:06:34,479 --> 00:06:37,319
lo que realmente me deja boquiabierto,
para ser honesto.

138
00:06:37,319 --> 00:06:40,559
Pero también siento que
es señal de un buen cocinero.

139
00:06:40,559 --> 00:06:42,239
es lo que se pone
Mis jugos fluyen.

140
00:06:42,239 --> 00:06:44,439
También es una de esas cosas
eso es genial

141
00:06:44,439 --> 00:06:45,999
cuando en realidad estás viajando,
¿sabes?

142
00:06:45,999 --> 00:06:48,039
Cuando vas a un mercado,
te quedas en algún lugar,

143
00:06:48,039 --> 00:06:50,039
y luego obtienes
para llevar a casa los ingredientes

144
00:06:50,039 --> 00:06:51,999
que no has usado antes
y experimentar con ellos.

145
00:06:51,999 --> 00:06:53,199
Sí.

146
00:06:53,199 --> 00:06:54,679
Entonces, piensa en
que divertido es.

147
00:06:54,679 --> 00:06:56,399
Sí.
Si saben cocinar así,

148
00:06:56,399 --> 00:06:57,679
eso sería increíble.

149
00:06:57,679 --> 00:06:59,399
Si, y la cosa
eso es tan diferente

150
00:06:59,399 --> 00:07:01,679
acerca de la eliminación hoy es que
no hay solo un plato de fondo,

151
00:07:01,679 --> 00:07:03,319
pero hay un plato superior.
Sí.

152
00:07:03,319 --> 00:07:06,399
Creo que ese efecto push-pull
del premio

153
00:07:06,399 --> 00:07:08,919
y siendo un día de delantal negro
es interesante

154
00:07:08,919 --> 00:07:11,719
porque creo que lo hará
ayúdalos a no cocinar con miedo.

155
00:07:11,719 --> 00:07:13,039
Sí.
creo que cocinarán

156
00:07:13,039 --> 00:07:14,679
con un poco mas
entusiasmo

157
00:07:14,679 --> 00:07:16,999
porque ahí está ese premio,
hay un final alternativo.

158
00:07:16,999 --> 00:07:18,279
(RISAS)
Sí.

159
00:07:18,279 --> 00:07:20,759
Habría asumido que Casper
dirá: "Bien, ¿sabes qué?

160
00:07:20,759 --> 00:07:22,319
"Diez mil dólares, ¿por qué no?"
Sí.

161
00:07:22,319 --> 00:07:24,319
Sí.
Y se nota que todavía

162
00:07:24,319 --> 00:07:26,119
una competencia muy dura.
La competencia es feroz. Sí.

163
00:07:26,119 --> 00:07:27,399
¿Sabes?
Sí, sí.

164
00:07:27,399 --> 00:07:29,319
Dónde estamos hoy.
Bueno, no puedo esperar a que me lleven.

165
00:07:29,319 --> 00:07:31,399
en una aventura con
estos platos que ellos crean.

166
00:07:31,399 --> 00:07:32,439
Mismo.
¿Vamos a verlos?

167
00:07:32,439 --> 00:07:33,559
Sí.

168
00:07:36,079 --> 00:07:37,719
ANNABEL: Eh... me siento bien.

169
00:07:37,719 --> 00:07:38,879
Um, este es un desafío genial.

170
00:07:38,879 --> 00:07:42,279
Me gusta cocinar con cosas que
No estoy muy familiarizado con eso.

171
00:07:42,279 --> 00:07:44,359
Creo que es muy divertido
en este punto de la comp.

172
00:07:44,359 --> 00:07:46,799
hoy estoy cocinando
con bottarga de Italia

173
00:07:46,799 --> 00:07:49,439
porque me encanta el estilo funky,

174
00:07:49,439 --> 00:07:50,759
umami, cosas con sabor a pescado,

175
00:07:50,759 --> 00:07:52,199
así que voy a intentar
y apóyate en eso.

176
00:07:52,199 --> 00:07:54,479
Entonces, voy a hacer, como,
una bottarga batida,

177
00:07:54,479 --> 00:07:58,279
y luego hacer un glaseado
tentáculo de pulpo carbonizado en la parte superior,

178
00:07:58,279 --> 00:08:02,079
y luego, como,
una hermosa y picante salsa verde.

179
00:08:02,079 --> 00:08:03,319
Me siento como pulpo carbonizado,

180
00:08:03,319 --> 00:08:06,439
algo como cremoso
y, como, a pescado y umami

181
00:08:06,439 --> 00:08:09,799
y eso es algo así como
a qué huele eso.

182
00:08:09,799 --> 00:08:11,959
Eh, sí,
Así que ahí es donde iré.

183
00:08:11,959 --> 00:08:13,399
Inclinarse hacia el mar hoy.

184
00:08:14,519 --> 00:08:16,479
creo que hoy va
ser uno duro

185
00:08:16,479 --> 00:08:18,679
porque nunca he hecho
este plato antes,

186
00:08:18,679 --> 00:08:20,679
y nunca he cocinado
con bottarga antes.

187
00:08:20,679 --> 00:08:23,399
Entonces voy a hacer
un plato relativamente simple

188
00:08:23,399 --> 00:08:25,479
y asegurarme de que puedo ejecutar
todos los sabores

189
00:08:25,479 --> 00:08:27,519
y golpeó el escrito.

190
00:08:27,519 --> 00:08:29,119
voy a cocinar a presion
el pulpo

191
00:08:29,119 --> 00:08:30,999
cocinarlo inicialmente,

192
00:08:30,999 --> 00:08:32,599
y luego terminarlo
en el hibachi

193
00:08:32,599 --> 00:08:34,639
para conseguir ese hermoso personaje.

194
00:08:34,639 --> 00:08:36,199
Y para mi bottarga batida,

195
00:08:36,199 --> 00:08:38,519
Me estoy imaginando,
como, una taramasalata,

196
00:08:38,519 --> 00:08:41,799
pero más con, como,
Sabores españoles.

197
00:08:41,799 --> 00:08:45,319
Entonces seguiré el proceso.
por un ajoblanco,

198
00:08:45,319 --> 00:08:49,519
que es una salsa blanca
hecho de pan y almendras,

199
00:08:49,519 --> 00:08:50,959
bombardeado con vinagre de jerez

200
00:08:50,959 --> 00:08:52,919
y un poquito de ajo
y un poco de sal.

201
00:08:52,919 --> 00:08:54,759
Y luego, azotaré
la bottarga a través de eso.

202
00:08:55,879 --> 00:08:58,639
Estoy como cargándolo
con botarga...

203
00:09:00,719 --> 00:09:02,879
..porque no quiero
perderme el informe de hoy.

204
00:09:02,879 --> 00:09:05,079
quiero asegurarme de que
eso sabe a bottarga.

205
00:09:10,159 --> 00:09:11,679
Es como sutil.

206
00:09:11,679 --> 00:09:13,679
lo quiero
un poco más chispeante

207
00:09:13,679 --> 00:09:15,639
y, como, bottarga-forward,

208
00:09:15,639 --> 00:09:17,959
así que sólo estoy intentando
trabajar en eso ahora.

209
00:09:17,959 --> 00:09:20,199
Me siento bien. Sí, me siento bien.

210
00:09:26,159 --> 00:09:28,919
ALYONA: El enebro crece en todas partes.
en Estonia,

211
00:09:28,919 --> 00:09:31,519
entonces realmente me está conectando
De vuelta a casa.

212
00:09:32,599 --> 00:09:34,719
Entonces, voy a ir,
como, ruta de los postres.

213
00:09:34,719 --> 00:09:36,319
creo que voy a hacer

214
00:09:36,319 --> 00:09:38,119
helado de bayas de enebro

215
00:09:38,119 --> 00:09:41,039
con un poco de coulis de frutos rojos.

216
00:09:41,039 --> 00:09:43,559
Y voy a hacer una tuile

217
00:09:43,559 --> 00:09:47,999
con bayas de enebro
azúcar en polvo encima.

218
00:09:47,999 --> 00:09:51,039
se que va
ser complicado

219
00:09:51,039 --> 00:09:53,519
para conseguir eso realmente floral,

220
00:09:53,519 --> 00:09:56,759
Sabor a pino y enebro.

221
00:09:56,759 --> 00:09:59,799
Si voy a presionar demasiado,
va a ser amargo.

222
00:09:59,799 --> 00:10:01,719
Se sentirá como
estás comiendo un árbol de Navidad.

223
00:10:01,719 --> 00:10:04,079
Simplemente no va a
ser agradable en absoluto.

224
00:10:04,079 --> 00:10:07,479
Si quiero estos 10.000
Vale de Trafalgar...

225
00:10:08,759 --> 00:10:11,479
..tengo que clavar
esa acidez perfecta

226
00:10:11,479 --> 00:10:12,799
eso apoyará

227
00:10:12,799 --> 00:10:16,519
que dulce pero a pino,
helado de pimienta.

228
00:10:17,559 --> 00:10:19,919
Estoy pensando, como,
mora, grosella negra,

229
00:10:19,919 --> 00:10:20,959
frambuesas.

230
00:10:20,959 --> 00:10:24,159
voy a hacer
coulis de moras.

231
00:10:24,159 --> 00:10:27,799
Voy a hacer frutos rojos macerados.
con un poco de licor -

232
00:10:27,799 --> 00:10:30,359
chambord,
tal vez un poco de ginebra.

233
00:10:31,839 --> 00:10:34,399
Recién agregado
un poco de crema agria

234
00:10:34,399 --> 00:10:35,879
en mi helado para conseguir

235
00:10:35,879 --> 00:10:37,639
un poquito
de ese sabor también.

236
00:10:37,639 --> 00:10:39,159
son solo los sabores
que me encanta.

237
00:10:39,159 --> 00:10:41,519
Entonces, con suerte,
eso me ayudará hoy

238
00:10:41,519 --> 00:10:42,639
para conseguir el plato superior.

239
00:10:44,279 --> 00:10:46,399
Vale, chicos, sigan volando.

240
00:10:46,399 --> 00:10:48,319
¡Te quedan 60 minutos!

241
00:10:48,319 --> 00:10:49,559
(APLAUSOS)

242
00:10:49,559 --> 00:10:51,319
Sigan esforzándose, muchachos.
Luciendo bien.

243
00:10:52,679 --> 00:10:54,079
Vamos, Em.

244
00:10:55,839 --> 00:10:57,759
aarón: tengo
la bottarga hoy,

245
00:10:57,759 --> 00:11:00,199
y estoy tratando de hacer
una pasta de marisco,

246
00:11:00,199 --> 00:11:02,159
pero con un poco de dinamismo.

247
00:11:02,159 --> 00:11:03,879
Entonces, voy a intentar hacer
un pañuelo de pasta

248
00:11:03,879 --> 00:11:05,599
que se esconde
los mariscos debajo.

249
00:11:05,599 --> 00:11:06,759
Y estará sentado en una cama

250
00:11:06,759 --> 00:11:08,879
de tofu sedoso que tiene
la bottarga a través de ella,

251
00:11:08,879 --> 00:11:10,639
un poco de aceite de cabeza de gamba.

252
00:11:10,639 --> 00:11:12,599
Siempre me ha gustado la comida italiana,

253
00:11:12,599 --> 00:11:14,039
y si gano ese bono,

254
00:11:14,039 --> 00:11:16,279
el primer lugar
Probablemente iría a Italia.

255
00:11:16,279 --> 00:11:17,599
Entonces... (RISAS)

256
00:11:19,719 --> 00:11:22,879
PETRO: estoy usando
la alheira hoy.

257
00:11:22,879 --> 00:11:25,239
Es una salchicha portuguesa.
Nunca lo había usado antes.

258
00:11:25,239 --> 00:11:27,239
Nunca lo había probado antes.

259
00:11:27,239 --> 00:11:29,799
Pero lo voy a emparejar.
con pulpo.

260
00:11:29,799 --> 00:11:32,319
Entonces, voy a hacer
una salsa de frijoles blancos.

261
00:11:33,719 --> 00:11:35,079
El objetivo es mantenerse a salvo.

262
00:11:35,079 --> 00:11:37,199
Pero tener el premio
desde Trafalgar,

263
00:11:37,199 --> 00:11:39,239
ese vale de 10.000 dólares,

264
00:11:39,239 --> 00:11:41,399
Eso sería un sueño absoluto.

265
00:11:44,639 --> 00:11:46,039
VINNIE: Me siento bastante bien.

266
00:11:46,039 --> 00:11:47,239
Eh...

267
00:11:47,239 --> 00:11:49,359
Definitivamente no los ingredientes.
con el que estoy muy familiarizado,

268
00:11:49,359 --> 00:11:50,799
pero ¿sabes qué?

269
00:11:50,799 --> 00:11:53,599
Voy a... sólo voy a
Quédate con mis raíces.

270
00:11:53,599 --> 00:11:56,799
Así que hoy he elegido bottarga.
de Italia.

271
00:11:56,799 --> 00:11:58,359
Mmm, shock.

272
00:11:58,359 --> 00:12:00,399
Pero sabes, solo pensé

273
00:12:00,399 --> 00:12:02,559
Realmente no estoy muy familiarizado
con eso,

274
00:12:02,559 --> 00:12:04,279
así al menos puedo subir
con algunos sabores

275
00:12:04,279 --> 00:12:06,599
eso probablemente
ir junto con él.

276
00:12:06,599 --> 00:12:07,759
Definitivamente estoy

277
00:12:07,759 --> 00:12:08,839
sintiéndome un poco incómodo

278
00:12:08,839 --> 00:12:10,599
sobre tener que usar
la bottarga de hoy.

279
00:12:10,599 --> 00:12:11,599
Siento que, ya sabes,

280
00:12:11,599 --> 00:12:13,639
cuando no lo hemos hecho
usó este ingrediente,

281
00:12:13,639 --> 00:12:17,199
es muy dificil
para hacer brillar un ingrediente.

282
00:12:17,199 --> 00:12:19,239
Y estar en el extremo puntiagudo
de la competencia,

283
00:12:19,239 --> 00:12:21,679
todos, ahora,
es realmente bueno.

284
00:12:21,679 --> 00:12:25,239
Entonces, a menudo baja
hasta los detalles más finos.

285
00:12:25,239 --> 00:12:26,799
Es simplemente estrés añadido.

286
00:12:29,479 --> 00:12:31,959
Sólo estoy pensando mientras voy.

287
00:12:31,959 --> 00:12:34,759
estoy pensando
alguna forma de pasta rellena,

288
00:12:34,759 --> 00:12:37,239
como un ravioli de gambas
o un agnolotti.

289
00:12:37,239 --> 00:12:38,319
Ya veremos.

290
00:12:39,719 --> 00:12:41,479
Ya tengo hecha la masa de pasta.

291
00:12:41,479 --> 00:12:43,919
Ahora solo estoy pensando
¿Cómo puedo superponer esta bottarga?

292
00:12:43,919 --> 00:12:45,199
a lo largo de mi plato

293
00:12:45,199 --> 00:12:47,039
para que realmente sepa
como bottarga.

294
00:12:47,039 --> 00:12:48,439
estoy pensando en ponerlo

295
00:12:48,439 --> 00:12:50,719
entre mis capas de pasta
mientras lo estoy laminando,

296
00:12:50,719 --> 00:12:53,799
entonces en realidad tiene algo de bottarga
en la pasta también.

297
00:12:53,799 --> 00:12:55,799
pero quiero hacer
una prueba sobre eso.

298
00:13:01,479 --> 00:13:02,679
CASPER: Es una manera inteligente
para usarlo.

299
00:13:02,679 --> 00:13:04,919
Sí, eso es lo que pensé.
Eso se ve bien.

300
00:13:04,919 --> 00:13:08,119
Parece que se ve bien.
Sí.

301
00:13:08,119 --> 00:13:10,399
Vea si realmente hace
aunque hay una diferencia.

302
00:13:11,999 --> 00:13:14,559
Se ve genial. tu puedes
Definitivamente lo veo ahí.

303
00:13:14,559 --> 00:13:16,159
Puedes verlo,
como, rayado.

304
00:13:22,799 --> 00:13:23,919
Mientras pruebo esta masa,

305
00:13:23,919 --> 00:13:25,959
Literalmente no puedo saborear
la bottarga en absoluto.

306
00:13:25,959 --> 00:13:28,359
No hace ninguna diferencia.

307
00:13:31,679 --> 00:13:32,919
No sé.

308
00:13:36,999 --> 00:13:39,279
Definitivamente estoy sintiendo
muy estresado

309
00:13:39,279 --> 00:13:41,959
porque no tengo
una idea de plato clara.

310
00:13:41,959 --> 00:13:43,279
Hagamos esta pasta.

311
00:13:46,039 --> 00:13:47,959
Si no puedo entender
lo que estoy haciendo,

312
00:13:47,959 --> 00:13:50,679
este podría ser mi último día
en la cocina de MasterChef.

313
00:13:55,999 --> 00:13:57,799
SOFÍA: Estos son nuevos ingredientes
a todos ustedes.

314
00:13:57,799 --> 00:13:59,479
Asegúrate de probar sobre la marcha.

315
00:13:59,479 --> 00:14:01,439
¡Quedan 45 minutos!

316
00:14:01,439 --> 00:14:02,879
(APLAUSOS)

317
00:14:02,879 --> 00:14:04,319
Buen trabajo, chicos.
Lo estoy haciendo muy bien hasta ahora.

318
00:14:14,919 --> 00:14:16,799
EMILY: Pasando por lo que siento ahora mismo.

319
00:14:16,799 --> 00:14:20,799
Así que he elegido
la flor del plátano.

320
00:14:20,799 --> 00:14:23,759
y voy a hacer
un rollito de primavera fresco filipino.

321
00:14:23,759 --> 00:14:26,159
Rollito de primavera fresco filipino
es basicamente

322
00:14:26,159 --> 00:14:28,359
un rollito de primavera
que tiene una tortita tipo crepe

323
00:14:28,359 --> 00:14:29,679
como envoltorio,

324
00:14:29,679 --> 00:14:32,039
con flor de plátano,
cerdo, gambas por dentro.

325
00:14:32,039 --> 00:14:33,959
En realidad nunca he
Hice esto antes,

326
00:14:33,959 --> 00:14:36,239
entonces esto es
algo realmente interesante.

327
00:14:36,239 --> 00:14:37,959
Como a veces tienes
Cocinar basándose en la memoria.

328
00:14:39,839 --> 00:14:42,759
he comido este plato
cuando estaba en Filipinas

329
00:14:42,759 --> 00:14:44,439
con mi pareja,

330
00:14:44,439 --> 00:14:46,919
y estaba tan delicioso.

331
00:14:46,919 --> 00:14:49,119
Ojalá pueda entregar hoy.

332
00:14:49,119 --> 00:14:51,359
realmente quiero llegar
ese vale de 10 grandes si puedo.

333
00:14:51,359 --> 00:14:52,839
Pero sí, definitivamente tengo
para asegurarse

334
00:14:52,839 --> 00:14:54,479
que sigo en el juego.

335
00:14:54,479 --> 00:14:56,719
creo que es más importante
para asegurarse

336
00:14:56,719 --> 00:14:58,279
que realizas
tan bien como puedas

337
00:14:58,279 --> 00:14:59,639
permanecer en el juego primero.

338
00:14:59,639 --> 00:15:02,039
Definitivamente estaré probando
a medida que avanzo, y asegurándome

339
00:15:02,039 --> 00:15:03,319
que le pongo tanto sabor

340
00:15:03,319 --> 00:15:05,439
como puedo en todo
que estoy cocinando hoy.

341
00:15:08,919 --> 00:15:11,119
PAT: Hoy voy a hacer

342
00:15:11,119 --> 00:15:14,039
un lomo de canguro asado
en el hibachi,

343
00:15:14,039 --> 00:15:16,679
y se va
tener un jus de enebro

344
00:15:16,679 --> 00:15:18,759
y un puré de pomme

345
00:15:18,759 --> 00:15:22,039
y un poco de remolacha encurtida con ginebra,

346
00:15:22,039 --> 00:15:24,639
así como algunos
espárragos carbonizados es el plan.

347
00:15:24,639 --> 00:15:27,439
lo primero que quiero
Para empezar hoy es la salsa.

348
00:15:27,439 --> 00:15:28,879
Es algo así

349
00:15:28,879 --> 00:15:31,159
eso va a llevar
ese sabor principal a enebro.

350
00:15:31,159 --> 00:15:32,799
Entonces, al comienzo de mi salsa,

351
00:15:32,799 --> 00:15:36,879
Me salen los huesos de la cola de canguro
y huesos de res en una olla.

352
00:15:36,879 --> 00:15:39,359
Y en otra olla,
Me va a dar un mirepoix.

353
00:15:39,359 --> 00:15:41,719
tengo un poco de cáscara de pomelo
ahí dentro,

354
00:15:41,719 --> 00:15:43,679
pimienta
y algunas bayas de enebro.

355
00:15:43,679 --> 00:15:45,439
Y eso es solo
cocinando lentamente.

356
00:15:46,999 --> 00:15:48,439
he estado bastante comodo
con salsas

357
00:15:48,439 --> 00:15:51,159
durante toda la competencia,
pero el desafío del equipo

358
00:15:51,159 --> 00:15:53,359
con Jean-Christophe realmente
me mostró algunas habilidades nuevas,

359
00:15:53,359 --> 00:15:54,919
que quiero mostrar hoy.

360
00:15:56,159 --> 00:15:58,599
Con este plato,
aunque sea comida

361
00:15:58,599 --> 00:16:00,399
que he cocinado platos similares
en el pasado,

362
00:16:00,399 --> 00:16:02,799
Estoy usando nuevos ingredientes
que nunca he usado antes

363
00:16:02,799 --> 00:16:04,199
y algunas técnicas nuevas.

364
00:16:04,199 --> 00:16:06,359
Creo que se mostrará
otro lado de mi

365
00:16:06,359 --> 00:16:08,719
y mostrar que estoy desarrollando
en la competencia.

366
00:16:11,759 --> 00:16:13,439
Las cejas están sobrevaloradas, ¿verdad?

367
00:16:18,719 --> 00:16:20,519
VINNIE: todavía
realmente no lo sé

368
00:16:20,519 --> 00:16:21,879
cuál va a ser mi pasta.

369
00:16:21,879 --> 00:16:23,479
se me va el relleno
ser langostinos,

370
00:16:23,479 --> 00:16:25,679
um...un poco de perejil,

371
00:16:25,679 --> 00:16:27,399
un poco de ralladura de limón ahí,

372
00:16:27,399 --> 00:16:29,759
um...y tal vez algo de bottarga
también.

373
00:16:29,759 --> 00:16:32,039
Voy a hacer como,
una salsa de cáscara de gambas

374
00:16:32,039 --> 00:16:34,639
con bottarga en eso,
dóblalo.

375
00:16:34,639 --> 00:16:36,839
Estoy tratando de infundir
la bottarga en un poco de aceite

376
00:16:36,839 --> 00:16:38,599
para que pueda freír
algunas migas de pan en él.

377
00:16:38,599 --> 00:16:39,879
Mira cómo va.

378
00:16:40,839 --> 00:16:43,199
Sí, definitivamente es un trabajo.
en proceso, este plato. Sí.

379
00:16:44,359 --> 00:16:46,959
Todavía no me siento muy seguro
sobre lo que estoy haciendo.

380
00:16:48,039 --> 00:16:50,439
Entonces, ¿qué va a ser esto?
¿Este?

381
00:16:50,439 --> 00:16:53,119
Definitivamente estoy empezando
estresarse mucho.

382
00:16:53,119 --> 00:16:55,959
Tengo ganas, sobre todo de cocinar
un plato italiano,

383
00:16:55,959 --> 00:16:57,839
debería estar absolutamente
rompiendo esto,

384
00:16:57,839 --> 00:16:59,479
y no me siento
de esa manera ahora mismo.

385
00:17:01,399 --> 00:17:02,679
LUKE: Vamos, amigo.

386
00:17:04,479 --> 00:17:06,359
hoy me voy
con las bayas de enebro.

387
00:17:06,359 --> 00:17:08,159
Creo que, en cuanto al plato,

388
00:17:08,159 --> 00:17:10,159
lo único que tengo ahí arriba
son las bayas de enebro.

389
00:17:10,159 --> 00:17:11,879
Absolutamente ni idea
¿Cómo irá esto?

390
00:17:11,879 --> 00:17:14,239
pero creo
eso es parte de la diversión.

391
00:17:14,239 --> 00:17:15,359
voy a estar cocinando un plato

392
00:17:15,359 --> 00:17:17,759
inspirado en el único
cosa de enebro que he probado -

393
00:17:17,759 --> 00:17:18,999
un gin tonic.

394
00:17:18,999 --> 00:17:20,239
Mi plato tiene algunos elementos.

395
00:17:20,239 --> 00:17:22,559
voy a hacer
un granizado de ginebra y albahaca.

396
00:17:22,559 --> 00:17:25,919
lo voy a servir con
un sorbete de ginebra y moras.

397
00:17:25,919 --> 00:17:28,359
voy a hacer pedacitos
de pepino.

398
00:17:28,359 --> 00:17:31,159
voy a hacer un pequeño sorbete
al lado, sorbete de frambuesa.

399
00:17:31,159 --> 00:17:32,959
lo primero
quiero terminar

400
00:17:32,959 --> 00:17:34,799
¿Quiero conseguir mi sorbete?
y granizado en el congelador rápido

401
00:17:34,799 --> 00:17:36,239
lo antes posible.

402
00:17:36,239 --> 00:17:38,239
En mi granizado hoy,
echar albahaca, almíbar de azúcar.

403
00:17:38,239 --> 00:17:40,159
yo también estoy tirando
unas cuantas bayas de enebro

404
00:17:40,159 --> 00:17:41,359
en mi granizado

405
00:17:41,359 --> 00:17:43,079
para simplemente reforzar
ese sabor a enebro,

406
00:17:43,079 --> 00:17:44,919
y ponerlo en la licuadora
con un poco de ginebra.

407
00:17:47,359 --> 00:17:48,999
Eso me pondrá el sorbete.
así que estoy feliz con eso.

408
00:17:48,999 --> 00:17:51,199
Mi granizado está en el congelador.

409
00:17:51,199 --> 00:17:52,360
Se está poniendo.

410
00:17:52,360 --> 00:17:54,479
En mi sorbete,
Estoy agregando mora.

411
00:17:54,479 --> 00:17:56,039
no voy a poner ginebra
en el sorbete

412
00:17:56,039 --> 00:17:57,479
porque lo quiero
para configurar correctamente.

413
00:17:57,479 --> 00:17:58,519
Puede que se ponga un poco helado.

414
00:17:58,519 --> 00:18:00,399
Entonces, solo estoy agregando
muchas bayas de enebro,

415
00:18:00,399 --> 00:18:02,679
y simplemente bombardeándolos
bonito y fino.

416
00:18:02,679 --> 00:18:04,320
La parte más emocionante
de este plato

417
00:18:04,320 --> 00:18:05,360
es la idea del sorbete.

418
00:18:05,360 --> 00:18:06,840
Estoy bastante entusiasmado con eso.

419
00:18:06,840 --> 00:18:10,360
La idea es que yo creo
este sorbete con bicarbonato,

420
00:18:10,360 --> 00:18:11,919
cítricos y un poco de azúcar glas,

421
00:18:11,919 --> 00:18:13,600
y cuando lo pones
en tu boca y obtienes

422
00:18:13,600 --> 00:18:15,520
una reacción, como que burbujea
en tu boca,

423
00:18:15,520 --> 00:18:18,360
al igual que el tónico
en un gin tonic.

424
00:18:18,360 --> 00:18:20,199
Es una idea divertida,

425
00:18:20,199 --> 00:18:21,959
y espero que los jueces
puedo apreciar eso.

426
00:18:23,039 --> 00:18:25,319
Esos jugos creativos
debería estar en marcha.

427
00:18:25,319 --> 00:18:27,439
solo tienes
¡Faltan 30 minutos!

428
00:18:27,439 --> 00:18:29,719
CASPER: ¡Guau!
(APLAUSOS)

429
00:18:29,719 --> 00:18:31,559
Vamos chicos. Sigue presionando.
Tiene una pinta estupenda.

430
00:18:35,679 --> 00:18:38,119
EMILY: Entonces, he cortado
la flor del plátano,

431
00:18:38,119 --> 00:18:40,319
y lo he cocinado
con un poco de ajo,

432
00:18:40,319 --> 00:18:43,879
el jengibre y las chalotas
y la cebolla y básicamente,

433
00:18:43,879 --> 00:18:45,199
He agregado

434
00:18:45,199 --> 00:18:47,719
un poco de castaña de agua
y zanahoria para darle textura,

435
00:18:47,719 --> 00:18:49,159
y también el cerdo
y las gambas,

436
00:18:49,159 --> 00:18:50,239
y se aseguró de que

437
00:18:50,239 --> 00:18:52,239
el relleno de rollito de primavera
está todo seco.

438
00:18:52,239 --> 00:18:53,719
Sí, va bien.

439
00:18:53,719 --> 00:18:55,839
sólo necesito asegurarme
que me haga el relleno,

440
00:18:55,839 --> 00:18:57,359
y no lo mojo demasiado.

441
00:18:57,359 --> 00:18:58,639
Um, si no, se va

442
00:18:58,639 --> 00:19:00,159
empaparse
la masa para panqueques,

443
00:19:00,159 --> 00:19:02,119
y eso es algo
no queremos.

444
00:19:03,199 --> 00:19:04,639
POH: ¡Emily!

445
00:19:04,639 --> 00:19:07,159
He visto que has elegido
la flor del plátano.

446
00:19:07,159 --> 00:19:08,959
Sí.
Entonces, ¿qué estás haciendo?

447
00:19:08,959 --> 00:19:12,759
Entonces, estoy haciendo mi propia interpretación.
de rollitos de primavera frescos filipinos.

448
00:19:12,759 --> 00:19:15,239
Um, y usan
flor de plátano en él

449
00:19:15,239 --> 00:19:17,079
como uno de los principales rellenos.

450
00:19:17,079 --> 00:19:18,359
¿Qué más hay ahí dentro?

451
00:19:18,359 --> 00:19:20,679
Castaña de agua, gambas
y un poco de carne picada de cerdo.

452
00:19:21,999 --> 00:19:24,159
¿Crees que estás presentando
¿La flor de plátano es suficiente?

453
00:19:24,159 --> 00:19:26,639
Um...creo,
porque la flor del plátano

454
00:19:26,639 --> 00:19:28,399
es una parte central de este plato,

455
00:19:28,399 --> 00:19:31,239
entonces creo que lo estoy presentando
tanto como puedo.

456
00:19:33,879 --> 00:19:35,879
Solo asegúrate
la flor de plátano no

457
00:19:35,879 --> 00:19:37,919
perderse con todo
esos otros ingredientes del relleno.

458
00:19:37,919 --> 00:19:39,199
DE ACUERDO.

459
00:19:39,199 --> 00:19:40,439
El objetivo del juego.

460
00:19:40,439 --> 00:19:41,759
Buena suerte.
Gracias.

461
00:19:43,879 --> 00:19:45,879
Eh, sentimiento
un poco estresado.

462
00:19:47,679 --> 00:19:51,199
Um, entonces estoy pensando en
¿Qué más puedo hacer?

463
00:19:51,199 --> 00:19:53,919
um, para agregar más sabor
en el propio plato.

464
00:19:53,919 --> 00:19:56,439
Um, entonces, ya sabes, tienes
pensar con rapidez ahora mismo.

465
00:19:57,959 --> 00:20:01,399
Si mi plato no canta
de flor de plátano,

466
00:20:01,399 --> 00:20:03,399
yo podría ser el indicado
eso está eliminado hoy.

467
00:20:13,759 --> 00:20:15,519
AARON: Entonces, ahora mismo,
He pelado mis gambas.

468
00:20:15,519 --> 00:20:16,879
he cocinado mis pipis
y mi cangrejo.

469
00:20:16,879 --> 00:20:18,199
Entonces, ese es el elemento del marisco.

470
00:20:18,199 --> 00:20:21,359
Um, todo lo que tengo que hacer ahora
es trabajo en mi aceite de cabeza de langostino

471
00:20:21,359 --> 00:20:23,719
con la bottarga por medio
el tofu sedoso como base,

472
00:20:23,719 --> 00:20:24,839
y luego hacer mi pasta.

473
00:20:30,479 --> 00:20:32,039
Vale, el puré está bueno.

474
00:20:32,039 --> 00:20:34,079
Salchicha, listo. Almendras, listo.

475
00:20:35,839 --> 00:20:38,319
Ensalada de uvas carbonizadas.
Eso está hecho.

476
00:20:39,839 --> 00:20:41,599
Tengo que encurtir mi pulpo.

477
00:20:43,319 --> 00:20:45,119
Todo se está uniendo.

478
00:20:49,239 --> 00:20:51,239
Poh está preocupado
que no voy

479
00:20:51,239 --> 00:20:53,279
para poder presentar
el plátano florece lo suficiente.

480
00:20:54,439 --> 00:20:58,439
La propia flor del plátano
no tiene mucho sabor.

481
00:20:58,439 --> 00:21:00,319
Entonces, se trata de asegurarse
que hay suficiente textura

482
00:21:00,319 --> 00:21:02,159
ahí dentro de la flor del plátano.

483
00:21:02,159 --> 00:21:06,279
Entonces, básicamente, mi objetivo
es freír la flor de plátano

484
00:21:06,279 --> 00:21:08,759
para que haya
un elemento crujiente también.

485
00:21:08,759 --> 00:21:11,879
Espero que lo hagan
ser suficiente para realmente presentar

486
00:21:11,879 --> 00:21:13,879
la flor del banano
en mi rollito de primavera.

487
00:21:15,079 --> 00:21:16,959
¡Quedan 20 minutos para todos!

488
00:21:24,479 --> 00:21:27,759
Ok, puedo ver mucho
de platos aventureros que existen.

489
00:21:27,759 --> 00:21:29,959
voy a dar
nuestros concursantes

490
00:21:29,959 --> 00:21:31,879
un poco de elogio aquí...
JEAN-CHRISTOPHE: Sí.

491
00:21:31,879 --> 00:21:33,519
..porque nunca han usado
estos ingredientes antes.

492
00:21:33,519 --> 00:21:35,639
Ya sabes, como,
esto va a tomar mucho.

493
00:21:35,639 --> 00:21:36,879
Voy a empezar con Emily.

494
00:21:36,879 --> 00:21:38,799
ella esta haciendo
un rollito de primavera al estilo filipino.

495
00:21:38,799 --> 00:21:40,719
Ella eligió la flor del plátano.
como su ingrediente...

496
00:21:40,719 --> 00:21:41,799
Sí.

497
00:21:41,799 --> 00:21:43,159
...pero luego ella tiene
cerdo y gambas.

498
00:21:43,159 --> 00:21:45,159
Y solo estoy preocupado
sobre el sabor.

499
00:21:45,159 --> 00:21:47,119
Mmm. Parece que va
ser muy duro

500
00:21:47,119 --> 00:21:48,599
diferenciar
la flor del banano

501
00:21:48,599 --> 00:21:50,839
de los demás ingredientes.
Sí.

502
00:21:50,839 --> 00:21:53,199
vinnie está haciendo
una pasta rellena de gambas.

503
00:21:53,199 --> 00:21:54,799
Él está pensando, ya sabes,

504
00:21:54,799 --> 00:21:56,799
¿serán raviolis?
¿O serán agnolotti?

505
00:21:56,799 --> 00:21:58,039
Entonces, cuando se pone interesante

506
00:21:58,039 --> 00:21:59,919
es la aplicación
de la bottarga

507
00:21:59,919 --> 00:22:01,279
porque no ha trabajado
la bottarga afuera.

508
00:22:01,279 --> 00:22:03,919
el solo necesita
para hacer la cosa.

509
00:22:03,919 --> 00:22:07,279
Y siento que ahora
este plato debería endurecerse.

510
00:22:07,279 --> 00:22:09,239
Sí.
Debería haber una línea de meta.

511
00:22:09,239 --> 00:22:10,919
deberías saber como
tu ingrediente elegido

512
00:22:10,919 --> 00:22:13,599
va a reaccionar con los demás
y haz un plato espectacular.

513
00:22:13,599 --> 00:22:14,919
Sí.

514
00:22:16,199 --> 00:22:17,399
(RISAS)

515
00:22:17,399 --> 00:22:20,439
mi pulpo
solo se está liberando lentamente

516
00:22:20,439 --> 00:22:22,239
de la olla a presión.

517
00:22:22,239 --> 00:22:24,199
Mi bottarga batida
está solo en el frigorífico.

518
00:22:24,199 --> 00:22:25,999
solo estoy consiguiendo
en mi salsa verde.

519
00:22:25,999 --> 00:22:28,799
Así que sí, vamos por buen camino.

520
00:22:28,799 --> 00:22:31,119
Hoy estoy haciendo salsa verde.
para poner encima del pulpo

521
00:22:31,119 --> 00:22:32,479
y la bottarga batida.

522
00:22:32,479 --> 00:22:34,959
Entonces estoy usando perejil.
y menta y albahaca,

523
00:22:34,959 --> 00:22:36,759
alcaparras, unas chalotas,

524
00:22:36,759 --> 00:22:38,639
un poco de guindilla, vinagre de vino tinto,

525
00:22:38,639 --> 00:22:39,719
un poco de limón.

526
00:22:39,719 --> 00:22:41,319
Y estoy usando
algo de la bottarga

527
00:22:41,319 --> 00:22:42,599
en lugar de una anchoa.

528
00:22:43,719 --> 00:22:45,559
Solo quiero agregar esto,
como un brillo

529
00:22:45,559 --> 00:22:47,839
y algo de acidez y algo
herbáceo al plato.

530
00:22:47,839 --> 00:22:52,119
Estoy abriendo mi olla a presión,
y mi pulpo parece cocido,

531
00:22:52,119 --> 00:22:53,719
y luego solo quiero
para terminarlo en el hibachi,

532
00:22:53,719 --> 00:22:57,239
sólo para obtener un poco de carbonilla
y sabor ahumado.

533
00:22:57,239 --> 00:22:59,159
La cocinera va bien.

534
00:22:59,159 --> 00:23:00,959
Mi única preocupación es simplemente conseguir

535
00:23:00,959 --> 00:23:03,479
que sabores de bottarga,
como, realmente amplificado.

536
00:23:05,199 --> 00:23:06,399
Aliona: Entonces...

537
00:23:06,399 --> 00:23:08,239
..El helado de enebro está listo.

538
00:23:08,239 --> 00:23:10,239
estoy haciendo una tuile,

539
00:23:10,239 --> 00:23:11,759
Hice mi coulis,

540
00:23:11,759 --> 00:23:13,479
y tengo este hermoso polvo

541
00:23:13,479 --> 00:23:15,519
eso va a dar
este agradable aroma

542
00:23:15,519 --> 00:23:18,039
de bayas de enebro
cuando lo aplastas.

543
00:23:20,519 --> 00:23:22,479
Tratando de reconstruirlo todo.

544
00:23:24,039 --> 00:23:26,359
entonces lo estoy intentando
todos estos elementos juntos.

545
00:23:26,359 --> 00:23:27,519
Mmm.

546
00:23:27,519 --> 00:23:28,839
Definitivamente mucho enebro.

547
00:23:28,839 --> 00:23:31,439
lo estoy probando,
y simplemente me trae de regreso a casa.

548
00:23:31,439 --> 00:23:34,319
realmente da
ese bonito tipo amaderado, tipo herbáceo,

549
00:23:34,319 --> 00:23:36,319
tipo de situación de pino.

550
00:23:36,319 --> 00:23:39,439
es como
hermoso bosque brumoso,

551
00:23:39,439 --> 00:23:41,919
donde estas bayas de enebro
vienen de.

552
00:23:41,919 --> 00:23:43,359
Simplemente me lleva a casa.

553
00:23:44,559 --> 00:23:46,919
Incluso con mi revestimiento,
quiero a los jueces

554
00:23:46,919 --> 00:23:49,279
mirar el plato
y ser transportado.

555
00:23:49,279 --> 00:23:52,039
hay mucho
aprovechando esto hoy.

556
00:23:53,519 --> 00:23:55,079
Es el día de la eliminación.

557
00:23:55,079 --> 00:23:57,239
hay potencial
para un plato superior,

558
00:23:57,239 --> 00:23:59,959
pero también hay
tantos recuerdos de casa.

559
00:23:59,959 --> 00:24:02,559
Así que realmente espero
Puedo hacerlo bien hoy.

560
00:24:08,119 --> 00:24:10,039
Uh, sí, estoy bien en este momento.

561
00:24:10,039 --> 00:24:12,599
Creo que hay suficiente riqueza.
en mi plato

562
00:24:12,599 --> 00:24:14,919
con mi salsa de enebro,
puré de pomme.

563
00:24:14,919 --> 00:24:17,039
Y el canguro, obviamente,
es muy carnoso,

564
00:24:17,039 --> 00:24:19,279
entonces necesita un elemento
eso va a ser realmente fresco

565
00:24:19,279 --> 00:24:20,719
y superar eso.

566
00:24:20,719 --> 00:24:23,439
Entonces, voy a encurtir
un poco de remolacha usando ginebra

567
00:24:23,439 --> 00:24:24,919
y más bayas de enebro.

568
00:24:24,919 --> 00:24:26,879
yo también voy a tener
un poco de mayonesa de cebolleta

569
00:24:26,879 --> 00:24:30,199
para aliñar los espárragos,
dale ese toque fresco.

570
00:24:30,199 --> 00:24:32,119
Hay una cantidad enorme
de elementos que suceden hoy.

571
00:24:33,759 --> 00:24:35,919
Necesito obviamente
cocina esta habitación.

572
00:24:35,919 --> 00:24:39,199
El lomo de canguro puede ser
extremadamente difícil de cocinar,

573
00:24:39,199 --> 00:24:41,399
así que tienes que conservarlo
en el lado raro,

574
00:24:41,399 --> 00:24:44,039
y realmente mantenlo atento.

575
00:24:44,039 --> 00:24:46,359
todavía tengo
para finalizar mi salsa.

576
00:24:48,359 --> 00:24:49,639
Sabe muy bien.

577
00:24:49,639 --> 00:24:52,319
Así que sí, mucho trabajo duro.
y multitarea.

578
00:24:52,319 --> 00:24:54,199
Pero si puedo conseguir cada elemento
en el plato,

579
00:24:54,199 --> 00:24:56,039
creo que va
ser realmente bueno.

580
00:25:00,199 --> 00:25:01,999
LUCAS: Siento que
Me va bien por tiempo.

581
00:25:01,999 --> 00:25:04,119
Tengo mi sorbete puesto,
así que estoy feliz con eso.

582
00:25:04,119 --> 00:25:06,559
mi granizado
está en el congelador, fraguando.

583
00:25:06,559 --> 00:25:09,879
Entonces le he puesto la baya de enebro
en el granizado y el sorbete.

584
00:25:11,079 --> 00:25:12,799
He tenido una idea para hacer una tuile.

585
00:25:12,799 --> 00:25:14,039
Tengo albahaca en el granizado.

586
00:25:14,039 --> 00:25:15,919
y siento que quiero
duplicar eso

587
00:25:15,919 --> 00:25:18,039
un poquito, tirando
un poco de albahaca en la tuile.

588
00:25:18,039 --> 00:25:19,799
Entonces, porque tengo
un gin tonic,

589
00:25:19,799 --> 00:25:21,719
Me gusta un poco de albahaca.

590
00:25:21,719 --> 00:25:23,439
Este plato, hoy en día, es teatral.

591
00:25:23,439 --> 00:25:24,479
Tiene el sorbete.

592
00:25:24,479 --> 00:25:25,479
Ahora tiene una hoja de albahaca.

593
00:25:25,479 --> 00:25:27,159
en forma de tuile.

594
00:25:27,159 --> 00:25:28,559
Va a ser un plato divertido

595
00:25:28,559 --> 00:25:30,159
y espero
todo funciona en conjunto.

596
00:25:33,599 --> 00:25:35,559
¡Diez minutos para el final!
¡Vamos todos!

597
00:25:35,559 --> 00:25:37,599
CASPER: Vamos, chicos,
¡empieza a emplatar!

598
00:25:52,039 --> 00:25:54,359
Me siento muy abrumado.

599
00:25:54,359 --> 00:25:56,439
Estoy tratando de que no se note,

600
00:25:56,439 --> 00:25:59,319
y solo estoy tratando de seguir adelante,
para intentar conseguir un plato.

601
00:26:01,999 --> 00:26:04,559
CASPER: No lo estás haciendo.
la bottarga en la masa?

602
00:26:05,759 --> 00:26:07,479
Realmente no fue así
marcar la diferencia.

603
00:26:07,479 --> 00:26:08,759
Sí.
No puedes saborearlo.

604
00:26:08,759 --> 00:26:10,039
Sólo rállalo por encima.
De todos modos, supongo, ¿oye?

605
00:26:10,039 --> 00:26:11,839
Sí, lo rallaré.

606
00:26:11,839 --> 00:26:13,839
Es demasiado tarde para subir
con algo extravagante,

607
00:26:13,839 --> 00:26:16,039
así que simplemente me voy
para mantenerlo simple

608
00:26:16,039 --> 00:26:19,599
y hacer lo mejor que puedo
para hacer brillar esa bottarga.

609
00:26:19,599 --> 00:26:20,879
Vinnie, ¿hemos hecho
algunas decisiones?

610
00:26:20,879 --> 00:26:22,719
Tengo que hacerlo, entonces, sí,
Hemos tomado algunas decisiones.

611
00:26:22,719 --> 00:26:24,079
¿Qué tenemos?

612
00:26:24,079 --> 00:26:26,039
A este ritmo,
habrá ravioles.

613
00:26:26,039 --> 00:26:27,999
se me va el relleno
ser langostinos troceados,

614
00:26:27,999 --> 00:26:30,039
un poco de
mi reducción de gambas ahí.

615
00:26:30,039 --> 00:26:31,839
Y luego, la bottarga crujiente.
todo ahí dentro.

616
00:26:31,839 --> 00:26:32,839
Sí.

617
00:26:32,839 --> 00:26:34,199
Y luego, un poco de perejil.

618
00:26:34,199 --> 00:26:35,959
Un poco de ralladura de limón
ahí también.

619
00:26:35,959 --> 00:26:37,519
solo estoy haciendo
una salsa muy sencilla,

620
00:26:37,519 --> 00:26:38,919
como una salsa de mantequilla marrón.
Sí.

621
00:26:38,919 --> 00:26:40,439
Un poco de ralladura de limón ahí.

622
00:26:40,439 --> 00:26:41,919
¿Sabes qué es lo mejor?

623
00:26:41,919 --> 00:26:43,999
Has trabajado bottarga.
Sí.

624
00:26:43,999 --> 00:26:47,199
lo desafortunado
¿Te ha llevado...?

625
00:26:47,199 --> 00:26:48,839
Una hora.

626
00:26:48,839 --> 00:26:50,559
..una hora para hacerlo.
Sí. Sí.

627
00:26:50,559 --> 00:26:52,359
Y eso es realmente como,

628
00:26:52,359 --> 00:26:53,599
ponerte debajo de la bomba.
Sí.

629
00:26:53,599 --> 00:26:55,479
El tiempo no está de tu lado.
ahora mismo.

630
00:26:55,479 --> 00:26:57,279
No, en absoluto.
Vamos, amigo.

631
00:26:57,279 --> 00:26:58,879
Buena suerte.
Gracias.

632
00:26:58,879 --> 00:27:01,319
Definitivamente estoy
no me siento muy bien.

633
00:27:03,119 --> 00:27:05,799
En este punto, realmente
no me queda absolutamente ningún tiempo,

634
00:27:05,799 --> 00:27:07,879
y ni siquiera lo sé
si este plato

635
00:27:07,879 --> 00:27:09,879
va a ser lo suficientemente bueno
para ayudarme a pasar el día de hoy.

636
00:27:11,199 --> 00:27:12,799
Hay mucho que hacer.

637
00:27:20,279 --> 00:27:22,599
demuestra que perteneces
en esta competencia.

638
00:27:22,599 --> 00:27:25,319
¡Faltan cinco minutos!
¡Aquí vamos! ¡Vamos!

639
00:27:25,319 --> 00:27:27,119
CASPER: Vamos, chicos,
empujón final!

640
00:27:37,359 --> 00:27:39,079
tengo todos mis elementos
rodeándome.

641
00:27:39,079 --> 00:27:41,199
Necesito empezar a terminarlo
y emplatar ahora mismo.

642
00:27:41,199 --> 00:27:45,919
tengo una muy hermosa
pequeño panqueque tipo crepé.

643
00:27:45,919 --> 00:27:49,039
Estoy agregando mi cerdo
y mezcla de relleno de gambas...

644
00:27:50,679 --> 00:27:52,559
..y estoy poniendo
en mi pequeña hermosa

645
00:27:52,559 --> 00:27:53,999
flores de plátano crujientes.

646
00:27:53,999 --> 00:27:56,399
Y luego, estoy terminando,
y se están uniendo,

647
00:27:56,399 --> 00:27:59,039
y no se están destrozando,
entonces se ven bastante hermosos.

648
00:28:00,639 --> 00:28:02,959
Sé que realmente tuve
obligarme a mí mismo

649
00:28:02,959 --> 00:28:05,159
pensar en una manera
para sacar la flor del plátano

650
00:28:05,159 --> 00:28:06,679
un poquito más,

651
00:28:06,679 --> 00:28:07,919
y solo espero en Dios.

652
00:28:07,919 --> 00:28:10,479
¿Será esto suficiente?
para ayudarme hoy?

653
00:28:11,479 --> 00:28:12,519
PAT: ¿Qué necesito?

654
00:28:12,519 --> 00:28:14,319
Necesito controlarme.

655
00:28:15,919 --> 00:28:18,839
Cortando la habitación,
se ve perfecto.

656
00:28:20,399 --> 00:28:22,599
Tiene una muy buena costra
en el exterior,

657
00:28:22,599 --> 00:28:24,959
y el interior es realmente raro.

658
00:28:24,959 --> 00:28:26,319
Mirando mi salsa,

659
00:28:26,319 --> 00:28:27,839
podría ser
la salsa de mejor consistencia

660
00:28:27,839 --> 00:28:28,839
que alguna vez he hecho.

661
00:28:28,839 --> 00:28:32,079
Es como muy espeso.
y brillante y delicioso,

662
00:28:32,079 --> 00:28:33,599
así que solo espero que

663
00:28:33,599 --> 00:28:36,399
ese sabor a bayas de enebro
Es lo suficientemente fuerte allí.

664
00:28:38,559 --> 00:28:40,839
estoy empezando a entender
unos muy buenos sentimientos

665
00:28:40,839 --> 00:28:42,879
sucediendo aquí.

666
00:28:42,879 --> 00:28:45,359
Todo está por venir
juntos en el momento adecuado.

667
00:28:45,359 --> 00:28:47,039
Todo ese trabajo duro
está dando sus frutos,

668
00:28:47,039 --> 00:28:49,439
y de cada elemento
como si empezara a aterrizar.

669
00:28:51,159 --> 00:28:52,879
SOFÍA: Todo depende del límite.

670
00:28:52,879 --> 00:28:54,719
¡Faltan 30 segundos!

671
00:28:54,719 --> 00:28:56,559
(Aplausos y aplausos)
¡Vamos!

672
00:28:56,559 --> 00:28:59,159
Termínalo.
ANNABEL: Vamos, pequeño.

673
00:29:03,879 --> 00:29:05,559
¡Aquí lo tienes! Diez...

674
00:29:05,559 --> 00:29:07,439
JUECES Y CASPER: Nueve,

675
00:29:07,439 --> 00:29:08,999
ocho, siete,

676
00:29:08,999 --> 00:29:10,639
seis,

677
00:29:10,639 --> 00:29:12,719
cinco, cuatro...

678
00:29:12,719 --> 00:29:14,119
¡Ah!
..tres,

679
00:29:14,119 --> 00:29:15,799
¡dos, uno!

680
00:29:15,799 --> 00:29:17,799
¡Eso es todo, todos!

681
00:29:17,799 --> 00:29:19,159
(APLAUSOS)

682
00:29:19,159 --> 00:29:20,759
AARON: ¿Estás bien?

683
00:29:20,759 --> 00:29:22,399
Es el...

684
00:29:22,399 --> 00:29:23,679
..enebro.

685
00:29:23,679 --> 00:29:24,959
Bien hecho.

686
00:29:24,959 --> 00:29:28,239
ANNABEL: ¿Estás bien?
No. Te veré el año que viene.

687
00:29:28,239 --> 00:29:30,759
¡No! ¡No!

688
00:29:30,759 --> 00:29:32,719
¿En realidad?
No sé.

689
00:29:32,719 --> 00:29:34,719
Ese no fue mi mejor trabajo.

690
00:29:34,719 --> 00:29:37,639
Bottarga es como,
engañosamente difícil de hacer brillar.

691
00:29:42,319 --> 00:29:44,919
Nos encantaría probar tu plato,
Aliona.

692
00:29:47,279 --> 00:29:49,399
ALYONA:
Realmente disfruté de mi cocinera.

693
00:29:49,399 --> 00:29:52,239
Y realmente espero que los jueces
les va a encantar el sabor...

694
00:29:53,399 --> 00:29:56,599
..y entender dónde
realmente vino este plato.

695
00:29:56,599 --> 00:29:58,119
JEAN-CHRISTOPHE: ¡Oh!

696
00:29:59,479 --> 00:30:01,319
Aliona, ¿qué has hecho?

697
00:30:02,559 --> 00:30:05,279
te traje
una pequeña muestra de Escandinavia.

698
00:30:05,279 --> 00:30:09,479
Entonces es un helado de enebro.
con un poco de coulis de grosella negra,

699
00:30:09,479 --> 00:30:13,279
mora y frambuesa,
bayas maceradas.

700
00:30:13,279 --> 00:30:15,479
Y la tuile que ha sido desempolvada

701
00:30:15,479 --> 00:30:17,759
con azúcar glas de enebro.

702
00:30:17,759 --> 00:30:21,599
en el pequeño cuenco
es solo mi hogar.

703
00:30:37,839 --> 00:30:39,199
Aliona,

704
00:30:39,199 --> 00:30:41,959
Definitivamente eres un contendiente

705
00:30:41,959 --> 00:30:43,959
por el premio de viaje de 10.000 dólares.

706
00:30:43,959 --> 00:30:45,279
(RISAS)

707
00:30:45,279 --> 00:30:47,679
(APLAUSOS)

708
00:30:49,959 --> 00:30:52,399
Cuando lo como, siento como
Estoy en el bosque.

709
00:30:52,399 --> 00:30:54,799
Realmente me lleva allí

710
00:30:54,799 --> 00:30:59,439
porque el enebro tiene
ese sabor a pino medicinal.

711
00:30:59,439 --> 00:31:02,799
Se enfrenta a aquellos
bayas bellamente maceradas,

712
00:31:02,799 --> 00:31:05,439
y la forma en que el helado
solo lo lleva

713
00:31:05,439 --> 00:31:07,239
por ese contenido de grasa

714
00:31:07,239 --> 00:31:08,479
es simplemente divino.

715
00:31:08,479 --> 00:31:10,719
Bien hecho.
Dios mío. Gracias Sofía.

716
00:31:10,719 --> 00:31:12,239
Me recuerda a casa,

717
00:31:12,239 --> 00:31:14,599
esa mañana
con la frescura

718
00:31:14,599 --> 00:31:16,159
de las cosas de pino.

719
00:31:16,159 --> 00:31:17,879
Sí.
Sí. No lo he estado.

720
00:31:17,879 --> 00:31:19,199
Nunca lo he estado, pero, ya sabes,

721
00:31:19,199 --> 00:31:21,039
me acabas de llevar allí
un poquito, así que gracias.

722
00:31:21,039 --> 00:31:22,159
Gracias.

723
00:31:22,159 --> 00:31:25,959
Alyona, el helado
es exquisito.

724
00:31:27,679 --> 00:31:29,119
tiene un poco
de sabor medicinal.

725
00:31:29,119 --> 00:31:30,879
Y también lo has logrado

726
00:31:30,879 --> 00:31:34,359
para equilibrar las bayas con él
muy, muy bien.

727
00:31:34,359 --> 00:31:37,079
Es absolutamente fantástico.
Quiero decir... (suspiros)

728
00:31:37,079 --> 00:31:39,999
El camino de Sofía
descrito el plato es...

729
00:31:39,999 --> 00:31:41,919
no creo
Tengo que decir más.

730
00:31:41,919 --> 00:31:44,879
De hecho creo que
Esta fue una idea muy inteligente.

731
00:31:44,879 --> 00:31:47,919
Como, las guarniciones pueden
tantas veces ser usado en exceso

732
00:31:47,919 --> 00:31:48,999
y ahí para nada,

733
00:31:48,999 --> 00:31:52,359
pero realmente dio un enlace
a ese lugar y ese momento.

734
00:31:52,359 --> 00:31:54,199
Y luego, ese plato
era la cosa

735
00:31:54,199 --> 00:31:55,719
eso lo unió todo.

736
00:31:55,719 --> 00:31:57,199
Podrías irte de vacaciones.

737
00:31:57,199 --> 00:31:58,599
Bien hecho.
Gracias.

738
00:32:01,239 --> 00:32:05,039
Oh, Dios mío,
Esa retroalimentación es increíble.

739
00:32:05,039 --> 00:32:09,199
estoy muy contento
que han sido transportados.

740
00:32:11,359 --> 00:32:13,599
Estás despierta, Annabel.

741
00:32:13,599 --> 00:32:15,279
(APLAUSOS)

742
00:32:22,239 --> 00:32:23,999
Annabel, ¿qué has hecho?

743
00:32:23,999 --> 00:32:27,999
ANNABEL: Lo he hecho.
un tentáculo de pulpo a la parrilla

744
00:32:27,999 --> 00:32:31,279
con un poco de bottarga batida
y una salsa verde.

745
00:32:48,079 --> 00:32:49,559
Éste es interesante.

746
00:32:50,559 --> 00:32:51,759
Annabel,

747
00:32:51,759 --> 00:32:54,159
el puré, está muy rico.

748
00:32:54,159 --> 00:32:57,479
tu pulpo
está muy bien cocinado.

749
00:32:57,479 --> 00:32:59,439
Y luego, tu salsa verde...

750
00:32:59,439 --> 00:33:02,559
está bien sazonado,
tiene esa acidez.

751
00:33:02,559 --> 00:33:05,719
Pero debido a que es tan poderoso,

752
00:33:05,719 --> 00:33:08,119
cuando tengo todo junto,

753
00:33:08,119 --> 00:33:10,839
Definitivamente no puedo
prueba la bottarga.

754
00:33:10,839 --> 00:33:13,919
Es sólo cuando estoy acurrucándose
un poco de ese puré

755
00:33:13,919 --> 00:33:15,079
y tenerlo solo

756
00:33:15,079 --> 00:33:16,719
que puedo saborearlo
un poquito.

757
00:33:16,719 --> 00:33:20,159
Al final, obtienes
un poquito de la bottarga,

758
00:33:20,159 --> 00:33:22,479
pero eso es todo.

759
00:33:22,479 --> 00:33:24,719
Este es un plato de comida sabroso,

760
00:33:24,719 --> 00:33:27,319
pero me siento así
es algo lindo...

761
00:33:27,319 --> 00:33:28,879
..uh, plato seguro, ¿sabes?

762
00:33:28,879 --> 00:33:31,239
Mira, soy un poco diferente
a todos los demás.

763
00:33:31,239 --> 00:33:33,279
Puedo saborear la bottarga
porque soy...

764
00:33:33,279 --> 00:33:34,759
No lo como mucho.

765
00:33:35,799 --> 00:33:38,079
Pero simplemente siento
un poco como,

766
00:33:38,079 --> 00:33:39,519
"Está bien", ¿sabes?

767
00:33:40,879 --> 00:33:42,199
DE ACUERDO.

768
00:33:43,279 --> 00:33:45,039
Gracias Anabel.
Gracias.

769
00:33:45,039 --> 00:33:46,679
(APLAUSOS)

770
00:33:46,679 --> 00:33:48,719
Un plato "bien".

771
00:33:48,719 --> 00:33:52,359
No puedes estar poniendo
OK platos

772
00:33:52,359 --> 00:33:54,079
en este punto de la comp.

773
00:33:54,079 --> 00:33:57,119
Definitivamente creo que podría
ser el que se vaya a casa hoy.

774
00:33:57,119 --> 00:33:59,119
Y eso es como,
Un pensamiento realmente aterrador.

775
00:34:08,239 --> 00:34:10,799
Vale, por favor, el siguiente, Pat.

776
00:34:10,799 --> 00:34:12,799
(Aplausos y aplausos)
¡Vamos, chico Patty!

777
00:34:12,799 --> 00:34:15,599
¡Vete, Paty!
¡Vamos, muchacho! ¡Sí, muchacho!

778
00:34:15,599 --> 00:34:18,719
PAT: Estoy muy emocionado de servir.
este plato a los jueces.

779
00:34:18,719 --> 00:34:19,719
estoy nervioso

780
00:34:19,719 --> 00:34:21,879
cocinar con un ingrediente
Nunca antes había cocinado con él.

781
00:34:21,879 --> 00:34:24,079
Pero hasta donde
En cuanto a la salsa,

782
00:34:24,079 --> 00:34:26,759
es algo
Estoy muy emocionado de servir.

783
00:34:27,919 --> 00:34:29,279
POH: ¡Ah!

784
00:34:30,599 --> 00:34:33,599
JEAN-CHRISTOPHE: Pat,
has usado bayas de enebro.

785
00:34:33,599 --> 00:34:34,759
Cuéntanos, ¿qué has hecho?

786
00:34:34,759 --> 00:34:36,879
Le he puesto nombre a este plato
Enebro Roo.

787
00:34:36,879 --> 00:34:41,399
He asado el canguro
y he hecho un puré de pomme,

788
00:34:41,399 --> 00:34:43,919
unos espárragos asados,

789
00:34:43,919 --> 00:34:46,399
remolacha en escabeche
en ginebra y enebro,

790
00:34:46,399 --> 00:34:49,159
y luego una salsa de enebro.

791
00:34:50,519 --> 00:34:52,439
Vale, vamos a probar tu plato.

792
00:34:55,399 --> 00:34:56,559
¡Oh!

793
00:34:57,759 --> 00:34:59,439
Es como mantequilla.
Sí.

794
00:35:21,319 --> 00:35:23,279
Pat...

795
00:35:25,399 --> 00:35:26,599
...¡es fantástico!

796
00:35:26,599 --> 00:35:27,839
(Aplausos y aplausos)

797
00:35:27,839 --> 00:35:29,959
Y lo digo absolutamente en serio.

798
00:35:31,479 --> 00:35:33,719
¡Mira eso!
¿Cómo puede no ser perfecto?

799
00:35:33,719 --> 00:35:35,039
Mira esto.

800
00:35:35,039 --> 00:35:37,519
Tan untuoso, tan encantador, tan...

801
00:35:37,519 --> 00:35:38,719
..brillante.

802
00:35:38,719 --> 00:35:40,799
Pero es magníficamente sabroso.

803
00:35:40,799 --> 00:35:42,319
¿Tienes pasaporte?

804
00:35:43,839 --> 00:35:45,359
Asegúrate de tenerlo listo,

805
00:35:45,359 --> 00:35:46,879
porque tengo un buen presentimiento

806
00:35:46,879 --> 00:35:48,879
que podrías ser
un afortunado ganador allí.

807
00:35:48,879 --> 00:35:51,439
gracias por hacer

808
00:35:51,439 --> 00:35:54,839
Juniper jus on roo una cosa.
(RISAS)

809
00:35:54,839 --> 00:35:56,919
Estaba tan, tan, tan delicioso.

810
00:35:56,919 --> 00:35:59,719
El roo era como mantequilla.
cuando lo corté.

811
00:35:59,719 --> 00:36:01,999
Que trabajo tan impresionante
en el hibachi.

812
00:36:01,999 --> 00:36:03,959
¡Oh, la salsa, Pat!

813
00:36:03,959 --> 00:36:05,319
¡La salsa!

814
00:36:05,319 --> 00:36:07,639
Es tan bueno. Realmente.

815
00:36:07,639 --> 00:36:10,759
Pero creo que lo más inteligente
lo que hiciste fue elegir a roo,

816
00:36:10,759 --> 00:36:12,919
sobre cualquier otra cosa
en esa despensa,

817
00:36:12,919 --> 00:36:14,319
para combinar con enebro.

818
00:36:15,479 --> 00:36:18,479
Amigo, eso está ahí arriba.
Eso está ahí arriba.

819
00:36:19,519 --> 00:36:22,759
El cocinero en cada elemento.
es élite.

820
00:36:22,759 --> 00:36:23,759
Mmm.

821
00:36:23,759 --> 00:36:25,239
A ver si lo consigues
el bono.

822
00:36:25,239 --> 00:36:26,559
es la ultima pieza
del rompecabezas. Bien hecho.

823
00:36:26,559 --> 00:36:27,679
Bien hecho.

824
00:36:27,679 --> 00:36:30,519
Gracias.
¡Yo!

825
00:36:30,519 --> 00:36:32,919
Guárdanos algunos de los premios,
¿eh? (RISAS)

826
00:36:32,919 --> 00:36:34,599
Oye, trabajo increíble.

827
00:36:34,599 --> 00:36:36,839
El próximo plato que nos encantaría probar.
es de Emily.

828
00:36:36,839 --> 00:36:38,639
(APLAUSOS)

829
00:36:40,839 --> 00:36:45,439
EMILY: Me siento segura de mi plato.
sabe realmente delicioso,

830
00:36:45,439 --> 00:36:46,519
y es realmente nostálgico.

831
00:36:46,519 --> 00:36:48,479
Me recuerda a, como,
mis viajes en Filipinas.

832
00:36:48,479 --> 00:36:51,959
lo unico
Estoy realmente preocupado por

833
00:36:51,959 --> 00:36:54,359
es si los jueces sienten
yo he destacado

834
00:36:54,359 --> 00:36:56,559
la flor del plátano,
particularmente cuando no hay

835
00:36:56,559 --> 00:36:58,799
viene mucho sabor
de la flor del plátano.

836
00:36:59,799 --> 00:37:03,319
Así que lo hice
un rollito de primavera filipino fresco.

837
00:37:03,319 --> 00:37:07,479
Por dentro lo he salteado
flor de plátano, cerdo, gambas,

838
00:37:07,479 --> 00:37:10,199
y luego agregué
unas flores de plátano fritas.

839
00:37:10,199 --> 00:37:12,359
Salsa. ¿Cuál es la salsa?

840
00:37:12,359 --> 00:37:13,679
Así que me quedé con

841
00:37:13,679 --> 00:37:15,839
el dulce filipino,
salsa pegajosa.

842
00:37:15,839 --> 00:37:18,159
DE ACUERDO.
Entonces, es básicamente azúcar moreno,

843
00:37:18,159 --> 00:37:19,719
vinagre y salsa de soja.

844
00:37:36,799 --> 00:37:37,919
emily...

845
00:37:38,959 --> 00:37:42,479
Sí.
..Me encanta un rollito de primavera fresco.

846
00:37:42,479 --> 00:37:44,799
Me encanta tu pequeña salsa almibarada.

847
00:37:44,799 --> 00:37:46,719
Y tu relleno es realmente delicioso.

848
00:37:48,679 --> 00:37:50,319
El único problema...

849
00:37:51,319 --> 00:37:53,839
..no hay mucha evidencia
de la flor del plátano.

850
00:37:56,399 --> 00:37:58,839
no lo sé
si es que aparecen.

851
00:38:01,079 --> 00:38:05,439
Y el otro pequeño problema
Estaba con el…con la piel.

852
00:38:05,439 --> 00:38:07,119
solo necesitaba
estar un poco más delgado.

853
00:38:07,119 --> 00:38:08,399
Porque eran tan gruesos

854
00:38:08,399 --> 00:38:10,599
simplemente comenzaron
para desentrañar.

855
00:38:10,599 --> 00:38:12,519
Sí.
Entonces estaban bastante sueltos.

856
00:38:12,519 --> 00:38:13,839
y un poco dificil
para comer.

857
00:38:14,999 --> 00:38:17,559
Emily, esta es
un plato realmente sabroso.

858
00:38:17,559 --> 00:38:19,079
Es realmente fresco.

859
00:38:19,079 --> 00:38:20,399
Tu salsa también es deliciosa.

860
00:38:20,399 --> 00:38:22,319
Me encanta ese pequeño hit
de vinagre allí.

861
00:38:22,319 --> 00:38:24,319
Muy filipino.

862
00:38:24,319 --> 00:38:25,959
Pero estoy totalmente de acuerdo con Poh.

863
00:38:27,639 --> 00:38:30,199
te has convertido
tu ingrediente elegido

864
00:38:30,199 --> 00:38:32,519
en un relleno
en lugar de una característica.

865
00:38:32,519 --> 00:38:33,599
Sí.

866
00:38:33,599 --> 00:38:35,359
Por muy delicioso que sea,

867
00:38:35,359 --> 00:38:39,559
como, la flor de plátano puede
Bueno, ni siquiera estará en el plato.

868
00:38:40,839 --> 00:38:43,799
entonces ese es el problema
que tenemos aquí.

869
00:38:44,839 --> 00:38:46,359
Está todo bien, muchachos.
tendremos que ver

870
00:38:46,359 --> 00:38:47,719
Donde te deja eso, Emily.
Gracias.

871
00:38:47,719 --> 00:38:49,039
Gracias.
Buena suerte.

872
00:38:49,039 --> 00:38:50,239
Gracias, Emily.

873
00:38:50,239 --> 00:38:52,759
es un sentimiento extraño

874
00:38:52,759 --> 00:38:55,279
porque dijeron
que era realmente sabroso.

875
00:38:55,279 --> 00:38:57,079
Fue realmente difícil.

876
00:38:57,079 --> 00:38:59,399
Pero no he acertado.

877
00:38:59,399 --> 00:39:01,359
Entonces, no lo sé
lo que esto significa,

878
00:39:01,359 --> 00:39:04,159
pero espero que no lo sea
lo que creo que significa.

879
00:39:06,159 --> 00:39:07,599
El siguiente, Aarón.

880
00:39:09,199 --> 00:39:12,119
AARON: He hecho
una pasta de marisco con bottarga.

881
00:39:12,119 --> 00:39:13,479
Tengo tofu sedoso.

882
00:39:13,479 --> 00:39:16,039
Además de eso,
Tengo unas gambas, unos pipis

883
00:39:16,039 --> 00:39:17,919
y cangrejo nadador azul también.

884
00:39:17,919 --> 00:39:18,999
Oh.

885
00:39:18,999 --> 00:39:20,319
Mira, tesoros escondidos.
(RISAS)

886
00:39:20,319 --> 00:39:22,319
Realmente amo este plato.

887
00:39:23,359 --> 00:39:26,839
Muy moderno. Muy tú.
Muy a donde quieres ir.

888
00:39:26,839 --> 00:39:28,359
Bien hecho.
Gracias.

889
00:39:28,359 --> 00:39:30,199
(APLAUSOS)
Petro.

890
00:39:32,399 --> 00:39:35,799
PETRO: Salchicha de Alheira
con puré de judías blancas,

891
00:39:35,799 --> 00:39:40,119
pulpo marinado
y una ensalada de uvas.

892
00:39:41,239 --> 00:39:43,799
petro, demasiadas cosas
en este plato.

893
00:39:43,799 --> 00:39:44,799
(RISAS) Sí.

894
00:39:44,799 --> 00:39:46,879
Y aunque es muy sabroso,

895
00:39:46,879 --> 00:39:48,719
es algo así como
este delicioso lío.

896
00:39:50,399 --> 00:39:52,919
El próximo plato nos encantaría
al gusto es el de Luke.

897
00:39:56,759 --> 00:39:58,559
LUCAS: Yo elegí
las bayas de enebro.

898
00:39:58,559 --> 00:40:01,599
he hecho un
Postre inspirado en gin tonic.

899
00:40:01,599 --> 00:40:04,879
Entonces, lo he hecho
un granizado de albahaca y ginebra,

900
00:40:04,879 --> 00:40:07,279
una mora
y sorbete de bayas de enebro,

901
00:40:07,279 --> 00:40:10,159
una tuile de albahaca,
con cubitos de pepino fresco

902
00:40:10,159 --> 00:40:11,759
y sorbete de frambuesa.

903
00:40:16,199 --> 00:40:17,279
¡Oh!

904
00:40:18,239 --> 00:40:19,519
¡Santo cielo!

905
00:40:19,519 --> 00:40:21,839
(LOS JUECES ríen)

906
00:40:21,839 --> 00:40:24,639
Luke, intrigante de mirar.

907
00:40:24,639 --> 00:40:26,719
e intrigante al gusto.

908
00:40:26,719 --> 00:40:28,279
Creo que ha funcionado

909
00:40:28,279 --> 00:40:31,519
pero me sentí como el sorbete
lo llevó un poco al límite.

910
00:40:31,519 --> 00:40:34,679
No sé qué tienen ustedes,
¿Pero fue realmente duro?

911
00:40:34,679 --> 00:40:36,639
Oh, fue intenso. Sí.
Sí, fue bastante intenso.

912
00:40:36,639 --> 00:40:38,959
Llévame al límite, cariño.
¡Me encantó!

913
00:40:38,959 --> 00:40:40,719
(RISAS)

914
00:40:40,719 --> 00:40:43,519
Estoy de acuerdo en que el sorbete
fue realmente intenso,

915
00:40:43,519 --> 00:40:45,679
pero es muy divertido de comer.

916
00:40:45,679 --> 00:40:48,039
Pensé que el enebro estaba ahí.

917
00:40:48,039 --> 00:40:50,279
de una manera realmente interesante.

918
00:40:50,279 --> 00:40:52,079
Sí. Gracias chicos.
Gracias, Lucas.

919
00:40:52,079 --> 00:40:54,199
(APLAUSOS)

920
00:40:55,599 --> 00:40:57,519
El siguiente, Vinnie.

921
00:40:57,519 --> 00:40:58,999
(APLAUSOS)

922
00:41:01,399 --> 00:41:03,999
VINNIE: Mirando mi plato,
yo soy...

923
00:41:03,999 --> 00:41:05,919
..devastado.

924
00:41:05,919 --> 00:41:08,959
Esto está lejos, lejos, lejos
de mi mejor trabajo.

925
00:41:08,959 --> 00:41:11,199
Siento que debería haberlo hecho
lo sacó del parque,

926
00:41:11,199 --> 00:41:12,439
y simplemente no lo he hecho.

927
00:41:15,239 --> 00:41:16,759
estoy realmente preocupado

928
00:41:16,759 --> 00:41:20,319
que este plato de comida podría
sé el plato que me envíe a casa.

929
00:41:37,159 --> 00:41:38,959
Vinnie, ¿qué hiciste?

930
00:41:38,959 --> 00:41:42,159
hice una gamba
y raviolis de bottarga.

931
00:41:43,679 --> 00:41:47,239
pero puedo sentir
y escuchar en tu voz

932
00:41:47,239 --> 00:41:49,399
un nivel de nerviosismo.
Sí.

933
00:41:49,399 --> 00:41:51,079
no estoy muy feliz
con este plato.

934
00:41:52,759 --> 00:41:54,159
Siento que me decepcioné.

935
00:41:58,519 --> 00:42:00,039
¿Te sientes como
este es el ultimo plato

936
00:42:00,039 --> 00:42:01,799
que podrías haber cocinado
en esta competencia?

937
00:42:01,799 --> 00:42:02,919
Sí.

938
00:42:07,599 --> 00:42:09,159
(VOZ TEMBLADA) Sí. Quiero decir...

939
00:42:10,719 --> 00:42:12,879
... ya sabes, simplemente siento que
he llegado tan lejos

940
00:42:12,879 --> 00:42:14,879
con mi delicadeza,

941
00:42:14,879 --> 00:42:17,799
y en realidad no está ahí.

942
00:42:18,959 --> 00:42:20,679
Amigo, por tu bien...

943
00:42:21,839 --> 00:42:23,999
..Espero que esto no sea tan malo.
como lo estás haciendo ver.

944
00:42:23,999 --> 00:42:25,519
Yo también.

945
00:42:28,559 --> 00:42:30,079
Probaremos tu plato.

946
00:42:51,559 --> 00:42:52,679
Vinnie...

947
00:42:54,919 --> 00:42:56,519
...este no es tu mejor plato.

948
00:42:56,519 --> 00:42:58,359
Sí.

949
00:42:58,359 --> 00:43:00,039
Definitivamente has
destacado bottarga.

950
00:43:00,999 --> 00:43:04,519
Amo a estos pequeños
pepitas de bottarga fritas.

951
00:43:04,519 --> 00:43:06,359
Simplemente creo que hay demasiados
de ellos en el plato.

952
00:43:07,439 --> 00:43:11,759
Tu mantequilla marrón es hermosa
pero solo necesita más limón.

953
00:43:11,759 --> 00:43:15,599
Tienes un sabor hermoso.
en ese relleno.

954
00:43:15,599 --> 00:43:18,639
Y el trabajo de pasta es bueno.
sin ser tu mejor

955
00:43:20,039 --> 00:43:21,359
Entonces...

956
00:43:22,359 --> 00:43:24,399
..no lo sé
dónde te deja esto, amigo.

957
00:43:25,479 --> 00:43:27,599
En cuanto al trabajo con pasta,
porque creo

958
00:43:27,599 --> 00:43:29,239
eres un experto...

959
00:43:30,359 --> 00:43:31,599
..no es el mejor.

960
00:43:33,279 --> 00:43:35,879
que fue inteligente
no esta usando crema

961
00:43:35,879 --> 00:43:38,039
pero para conservar la mantequilla dorada.

962
00:43:39,559 --> 00:43:42,919
Esto es sin disculpas
bottarga-adelante,

963
00:43:42,919 --> 00:43:45,439
pero no es un plato equilibrado.

964
00:43:46,759 --> 00:43:48,159
Sólo tendremos que ver
dónde te lleva este.

965
00:43:48,159 --> 00:43:49,759
Gracias.
Buena suerte, Vinnie.

966
00:43:49,759 --> 00:43:51,639
Gracias.
(APLAUSOS)

967
00:44:01,359 --> 00:44:04,479
Hoy se trataba de conseguir
esos jugos creativos fluyendo.

968
00:44:06,559 --> 00:44:08,479
Te entregamos ingredientes únicos.

969
00:44:08,479 --> 00:44:10,959
desde todos los rincones del mundo.

970
00:44:12,679 --> 00:44:15,479
a pesar de pisar
en territorio desconocido,

971
00:44:15,479 --> 00:44:17,879
algunos de ustedes absolutamente
nos asombró.

972
00:44:19,999 --> 00:44:21,359
Aliona...

973
00:44:22,399 --> 00:44:24,359
..tan pronto como tu plato
golpear la mesa,

974
00:44:24,359 --> 00:44:25,999
fuimos transportados.

975
00:44:25,999 --> 00:44:29,039
Su uso de la baya de enebro
en el helado estaba exquisito.

976
00:44:29,039 --> 00:44:31,679
Todo el plato, sencillamente divino.

977
00:44:32,959 --> 00:44:34,359
Pat...

978
00:44:35,719 --> 00:44:38,639
..tu Juniper Roo podría
No habría sido más perfecto.

979
00:44:41,199 --> 00:44:43,159
Dos platos increíbles.

980
00:44:45,079 --> 00:44:48,519
el ganador
del bono de $10,000...

981
00:44:50,599 --> 00:44:51,959
...es...

982
00:44:54,119 --> 00:44:55,679
..Pat!

983
00:44:55,679 --> 00:44:57,439
(Aplausos y aplausos)

984
00:45:00,599 --> 00:45:02,079
¡Vaya, vaya!

985
00:45:02,079 --> 00:45:03,359
Indignante.

986
00:45:03,359 --> 00:45:05,399
he tenido mucha suerte
para ganar algunos premios

987
00:45:05,399 --> 00:45:06,639
en la cocina de MasterChef,

988
00:45:06,639 --> 00:45:09,599
pero 10.000 dólares de Trafalgar
es simplemente una locura.

989
00:45:09,599 --> 00:45:11,119
Voy a tener que conseguir a Frankie.
a la oficina de correos

990
00:45:11,119 --> 00:45:12,679
para conseguirse un pasaporte,

991
00:45:12,679 --> 00:45:14,679
porque, ya sabes,
nos vamos de vacaciones en familia.

992
00:45:14,679 --> 00:45:16,639
Bien hecho, Pat.
Gracias.

993
00:45:16,639 --> 00:45:17,999
¡Estás limpiando aquí!

994
00:45:17,999 --> 00:45:19,839
(RISAS)

995
00:45:21,759 --> 00:45:23,599
Con algunos menos conocidos
ingredientes

996
00:45:23,599 --> 00:45:24,799
de todo el mundo,

997
00:45:24,799 --> 00:45:27,199
tuviste tu trabajo
recortado para ti hoy.

998
00:45:27,199 --> 00:45:29,719
No solo estábamos mirando
para un plato superior -

999
00:45:29,719 --> 00:45:33,279
nosotros también estábamos buscando
para un plato de fondo para enviar a casa.

1000
00:45:35,119 --> 00:45:37,119
Si llamo tu nombre,
por favor da un paso adelante.

1001
00:45:40,919 --> 00:45:42,279
Vinnie.

1002
00:45:43,679 --> 00:45:45,799
Sabías que esto no era
tu mejor plato.

1003
00:45:45,799 --> 00:45:47,559
Pudimos probar la bottarga.

1004
00:45:47,559 --> 00:45:49,239
Sin embargo,
Al plato le faltaba equilibrio.

1005
00:45:51,839 --> 00:45:52,839
Emily.

1006
00:45:54,639 --> 00:45:56,159
Disfrutamos tu plato,

1007
00:45:56,159 --> 00:45:58,839
pero necesitabas destacar
la flor del plátano,

1008
00:45:58,839 --> 00:46:02,039
y eso faltaba por completo,
en sabor y en textura.

1009
00:46:04,759 --> 00:46:05,919
Annabel.

1010
00:46:07,959 --> 00:46:11,119
Nos trajiste un simple
pero sabroso plato de comida.

1011
00:46:12,279 --> 00:46:13,599
Y en este punto
en la competencia,

1012
00:46:13,599 --> 00:46:15,439
eso es algo
eso podría enviarte a casa.

1013
00:46:21,159 --> 00:46:24,119
Tres platos sabrosos...

1014
00:46:26,359 --> 00:46:28,799
..pero cada uno de ellos...

1015
00:46:30,239 --> 00:46:31,319
..con defectos.

1016
00:46:33,399 --> 00:46:36,879
Entonces, todo se redujo al defecto.

1017
00:46:36,879 --> 00:46:38,959
que no podíamos pasar por alto.

1018
00:46:42,479 --> 00:46:43,799
Me entristece decir...

1019
00:46:46,959 --> 00:46:48,879
...te vas
la competencia...

1020
00:46:51,959 --> 00:46:53,199
..Emily.

1021
00:46:56,519 --> 00:46:57,999
Lo siento mucho.

1022
00:47:00,159 --> 00:47:01,479
¡Uf!

1023
00:47:04,039 --> 00:47:07,439
Emily, ha sido un privilegio.

1024
00:47:07,439 --> 00:47:09,319
y un honor
probando tu comida,

1025
00:47:09,319 --> 00:47:12,359
aquí en la cocina de MasterChef.
Gracias.

1026
00:47:15,359 --> 00:47:17,679
¿Qué te vas a llevar?
de esta experiencia?

1027
00:47:17,679 --> 00:47:18,879
¡Oh!

1028
00:47:19,999 --> 00:47:23,719
he aprendido mucho
sobre mí, mi resiliencia,

1029
00:47:23,719 --> 00:47:25,839
mmm, el hecho de que
hay mucho más

1030
00:47:25,839 --> 00:47:29,279
para mí aprender, y qué tan rápido
Yo también puedo aprender.

1031
00:47:29,279 --> 00:47:31,879
Y realmente agradezco
todos ustedes aquí.

1032
00:47:31,879 --> 00:47:33,519
Siento que todos
siempre estuvo dispuesto

1033
00:47:33,519 --> 00:47:35,919
para darme muchos comentarios
y enséñame.

1034
00:47:35,919 --> 00:47:39,119
Y creo que hay
Ningún otro lugar como MasterChef.

1035
00:47:39,119 --> 00:47:40,599
me divertí mucho

1036
00:47:40,599 --> 00:47:42,519
y el momento más épico
de mi vida, muchachos.

1037
00:47:46,319 --> 00:47:48,759
tengo miedo de decir
es hora de decir adiós.

1038
00:47:48,759 --> 00:47:50,759
Muchas gracias.
Gracias, Emily.

1039
00:47:50,759 --> 00:47:53,319
Tráelo.
(APLAUSOS)

1040
00:47:53,319 --> 00:47:55,039
Gracias, amigo.
Debería estar muy orgulloso, amigo.

1041
00:47:55,039 --> 00:47:56,679
Bien hecho. Lo destrozaste.

1042
00:47:56,679 --> 00:47:58,559
he aprendido mucho
en este viaje.

1043
00:47:58,559 --> 00:48:03,079
Realmente quiero
para tomar todo lo que he aprendido

1044
00:48:03,079 --> 00:48:05,119
y realmente aplicarlo
para ayudar a la gente.

1045
00:48:05,119 --> 00:48:07,559
No te rindas, ¿sí?
No lo haré.

1046
00:48:07,559 --> 00:48:10,279
todo este viaje
me ha enseñado que...

1047
00:48:11,959 --> 00:48:13,039
¡Ah!

1048
00:48:13,039 --> 00:48:14,759
..mientras sigas trabajando...

1049
00:48:14,759 --> 00:48:16,239
Oh, mierda.

1050
00:48:17,359 --> 00:48:18,639
..Creo que llegaré allí.

1051
00:48:18,639 --> 00:48:20,399
Sí, tengo bastante confianza.

1052
00:48:20,399 --> 00:48:22,639
¡Ríndanse todos por Emily!

1053
00:48:22,639 --> 00:48:24,519
(Aplausos y aplausos)

1054
00:48:25,959 --> 00:48:27,359
LOCUTOR: Mañana por la noche...

1055
00:48:27,359 --> 00:48:28,679
(SUENA EL CAMPANA DE LA BICICLETA)

1056
00:48:28,679 --> 00:48:29,879
..una entrega especial...

1057
00:48:29,879 --> 00:48:31,479
(Aplausos y aplausos)
¡Lo siento, llego tarde!

1058
00:48:31,479 --> 00:48:33,759
..podría conducir a la inmunidad.
(RISAS)

1059
00:48:33,759 --> 00:48:35,519
Queremos que crees un postre

1060
00:48:35,519 --> 00:48:37,039
inspirado en el sabor...
(EXCLAMANDO)

1061
00:48:37,039 --> 00:48:38,359
..de tu helado.

1062
00:48:38,359 --> 00:48:39,599
LUKE: La inmunidad está en juego.

1063
00:48:39,599 --> 00:48:40,799
En este extremo puntiagudo

1064
00:48:40,799 --> 00:48:41,959
en la competencia,

1065
00:48:41,959 --> 00:48:43,759
es más valioso que nunca.

1066
00:48:43,759 --> 00:48:45,399
entonces algo dulce

1067
00:48:45,399 --> 00:48:47,519
será su salvador.

1068
00:48:47,519 --> 00:48:49,319
CASPER: ¡Vaya!

1069
00:48:49,319 --> 00:48:50,439
ALYONA: ¡Santo cielo!

1070
00:48:50,439 --> 00:48:51,559
¡Cortejar!

1071
00:48:51,559 --> 00:48:53,119
Creo que podría haber
una dura competencia hoy.

1072
00:48:59,199 --> 00:49:01,199
Subtítulos de Red Bee Media


